-
1 иногда
иногда manchmal; hin und wieder, von Zeit zu Zeit (время от времени) иногда читает он, иногда я einmal liest er, einmal ich иногда так, иногда иначе bald so, bald so ( bald anders] -
2 иногда временами
-
3 иногда время от времени
-
4 иногда подчас
-
5 иногда порой
-
6 иногда
manchmal; hin und wieder, von Zeit zu Zeit ( время от времени)иногда читает он, иногда я — einmal liest er, einmal ichиногда так, иногда иначе — bald so, bald so ( bald anders) -
7 иногда..., иногда...
tantôt..., tantôt...иногда она весела, иногда грустна — elle est tantôt gaie, tantôt triste -
8 иногда
parfois, quelquefois; de temps en temps ( время от времени)- иногда..., иногда... -
9 иногда
нар.qualche volta, a volte, talvolta, alle volte, delle volte, talora, di tanto in tanto, di tempo in tempo, ogni tantoиногда он весел, иногда грустит — talvolta è allegro, tall'altra triste -
10 иногда
-
11 иногда
нареч.a veces, algunas veces, de cuando en cuando, de vez en cuando -
12 Иногда и добрый наш Гомер дремлет
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Иногда и добрый наш Гомер дремлет
-
13 (иногда):person [working for] the same cause
Общая лексика: (мой) единомышленникУниверсальный англо-русский словарь > (иногда):person [working for] the same cause
-
14 иногда parentheses
Математика: фигурные скобки -
15 иногда оба прилагательных пишутся со строчной буквы
общ. Древний РимУниверсальный немецко-русский словарь > иногда оба прилагательных пишутся со строчной буквы
-
16 иногда
joskusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > иногда
-
17 иногда, время от времени
välilläСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > иногда, время от времени
-
18 иногда
advgener. wijle, weleens, soms, somtijds, temet, tussenbeide, af en toe, bij tussenpozen, bijwijlen, nu en dan -
19 иногда
interdum -
20 иногда
нареч. зәрмдән, хая-хая
См. также в других словарях:
Иногда они возвращаются... снова — Sometimes They Come Back... Again! … Википедия
Иногда они возвращаются 3 — Sometimes They Come Back… for More … Википедия
Иногда они возвращаются (фильм) — Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back … Википедия
Иногда они возвращаются — Sometimes They Come Back Жанр: рассказ Автор: Стивен Кинг Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
иногда — нар., употр. очень часто 1. Если какое либо событие происходит иногда, значит, оно происходит редко, время от времени. Иногда Павел ночевал у друзей. | Она считает себя верующим человеком и иногда ходит в церковь. 2. Если вам приходится иногда… … Толковый словарь Дмитриева
иногда — Иной раз, порой, временем, временами, по временам, от времени до времени, время от времени, часом, подчас, кое когда, кой когда, редко, изредка, урывками, в кои веки, периодически, спорадически, эпизодически; случалось, бывало. Временем и дурак… … Словарь синонимов
ИНОГДА — ИНОГДА, нареч. Время от времени; порой. Он иногда заходит к нам. || В некоторых случаях, временами. Иногда бывает так, а иногда иначе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
иногда — диал. иногды, др. русск. иногда однажды, в другой раз (Дракула 656: однажды ), ст. слав. иногда ποτέ (Остром.), τότε (Клоц.). Связано с иной другой , ин один . Образование на гда можно объяснить как всегда (см.); см. Бернекер 1, 430 и сл. Скорее… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Иногда они приходят снова (фильм) — Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back Жанр драма Режиссёр Том МакЛафлин В главных ролях Брук Эдамс Тим Мэтесон Страна США … Википедия
Иногда они приходят снова — Иногда они возвращаются Sometimes They Come Back Жанр драма Режиссёр Том МакЛафлин В главных ролях Брук Эдамс Тим Мэтесон Страна США … Википедия
ИНОГДА — ИНОГДА, нареч. Время от времени, в нек рых случаях; иной раз. И. весел, и. грустит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова